# ID: svediakorp-gov437623
# author: Lehne (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag delar vår kollega MacCormicks uppfattning.
Vår kollega Camres uttalanden, som det här är fråga om, är säkert inte på något sätt godtagbara och tillfredsställande och kan inte heller stödjas politiskt av någon.
Men det var inte det som saken gällde!
Här handlade det rätt och slätt om följande fråga: är detta ett av de fall - om man granskar och jämför med andra exempel - som vi i det förflutna redan har beslutat om och i samband med vilka en parlamentsledamots yttrandefrihet är beroende av hans verksamhet som sådan, dvs. av hans mandat?
Camre gjorde dessa omtalade uttalanden på en partidag som hans parti höll i Danmark, och det är i högsta grad ett klassiskt fall där man väl måste utgå från vad mandatet som parlamentsledamot ger utrymme för.
Vår föredragandes betänkande liksom även det utlåtande som vårt sekretariat vänligt nog har sammanställt har för övrigt klart visat att vi i det förflutna alltid har beslutat på detta sätt i liknande fall.
Jag tror att parlamentet också känner sitt ansvar att även i fortsättningen fatta beslut med den innebörden, särskilt när det rör sig om ett uppenbart fall av politisk verksamhet.
För övrigt kommer de skillnader som finns i de olika medlemsstaterna i fråga om behandlingen av detta på sikt bara att lösas genom att - vilket vår kollega Rothley har tagit upp i sitt betänkande - vi snart får en enhetlig europeisk immunitetslagstiftning.
Nyckeln till detta håller rådet i sin hand.
Rådet skall helt enkelt godkänna vår stadga.
Rådet skulle också ge ett viktigt bidrag till utvecklingen genom att kanske inom ramen för den förestående regeringskonferensen fundera över om det vore lämpligt och möjligt att i linje med våra resolutioner ändra protokollet om förmåner och immunitet som en del av de nya fördragsbestämmelserna.
