# ID: svediakorp-gov437620
# author: Dell'Alba (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag begärde ordet i fråga om det här betänkandet eftersom parlamentet äntligen tar itu med immunitetsfrågan med hänsyn tagen till den specifika karaktär de nationella myndigheternas begäran har.
I fallet med kollegan Cohn-Bendit har vi gjort bedömningen att immuniteten inte bör upphävas av ett mycket specifikt skäl, trots att det kanske kunde ha varit intressant för Cohn-Bendit om processen hade fått fullföljas.
För parlamentet, å andra sidan, rättfärdigas utskottets ställningstagande av det faktum att fallet togs upp många år efter det att händelserna i fråga ägde rum och att man faktiskt kan misstänka eller påstå att det ligger fumus persecutionis bakom de tyska myndigheternas sena insikt om Cohn-Bendits eventuella skuld, och jag och mina radikala kolleger stöder detta ställningstagande.
Herr talman!
Jag säger detta mot bakgrund också av andra fall.
Även om vi i vissa länder har minskat marginalerna för immuniteten och strikt begränsat den till varje ledamots politiska verksamhet, är det ändå så att den politiska verksamheten inte bara kan inskränka sig till det som sägs i kammaren, åtminstone inte vad gäller de politiska och juridiska system som innebär en omfattande immunitet för parlamentsledamöterna.
Så länge vi saknar en enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter, så länge Rothleys linje inte är lag i unionen, hoppas jag, från denna synpunkt, att regeringskonferensen just genom att gå igenom våra dokument kan förmås inta ståndpunkten att ledamotsstadgan bör framhävas i den kommande europeiska konstitutionen, med särskilda hänvisningar till föreskrifter om immunitet och privilegier i stadgan för Europaparlamentets ledamöter.
Det råder inga tvivel om att bevisföringen kan spricka i ett fall som indikerar att handlingen är politisk, vare sig i detta fall eller i framtida fall.
Till exempel skall ni, som ni vet, inom kort ta ställning i fallet med kollegan Dupuis som delade ut hasch för att protestera emot den italienska narkotikalagstiftningen, och därmed får vi ett nytt fall.
Herr talman!
Avslutningsvis delar jag MacCormicks åsikt att parlamentet härigenom skapar ett prejudikat för kommande fall.
