# ID: svediakorp-gov437611
# author: Bautista Ojeda (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 130
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill på alla andalusiska fiskares vägnar och också personligen tacka er för de åtgärder ni vidtar för att de portugisiska myndigheterna skall frige fiskaren Agustín García som, vilket ni vet, har suttit i fängelse i över två månader.
Herr talman!
I dag löper fiskeavtalet ut om Guadiana mellan Spanien och Portugal, och det skulle verkligen vara positivt att förhandlingarna om att förnya detta fiskeavtal inleds med en gest av hjärtlighet och god vilja från Portugals sida genom att den gripna fiskaren friges följt av ett åtagande för alla fiskare om att respektera de avtal som har ingåtts.
Jag tackar er än en gång och ber er att inte glömma bort frågan utan vidarebefordra detta förslag till de behöriga myndigheterna.
