# ID: svediakorp-gov437596
# author: Van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 461
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Pieter Dankert, som var fris och kom från Stiens, ärvde sitt intresse för socialdemokratin av sin frisiske farfar, började sin karriär som lärare och har i flera olika funktioner gett viktiga bidrag till Europa.
Låt mig nämna några exempel.
Öppenhet.
När Pieter Dankert valdes till talman för Europaparlamentet, var detta första gången ett sådant viktigt beslut inte fattades partigrupperna emellan.
Valet skedde öppet och nästan professionellt med en kampanj via pressen.
Med det projektet var han tjugo år före sin tid.
Pieter Dankert,? monsieur le Président?.
Uthållighet.
Som god europé trodde Piet på en rättvis och korrekt användning av EU-medlen.
Varje antydan om ett eventuellt missbruk intresserade honom.
Men han ville också veta om det fanns någon sanning bakom denna antydan.
Ibland överdrevs vissa uppgifter för att se till att andra instanser med större befogenheter verkligen skulle vidta åtgärder.
Demokrati.
1979 lyckades Pieter Dankert ge Europaparlamentet större inflytande genom att på ett uppfinningsrikt sätt använda budgeträtten som ett politiskt instrument.
Han hotade med att Europaparlamentet skulle komma att rösta emot, vilket också skedde.
Ända sedan dess har kommissionen och rådet varit tvungna att ta Europaparlamentet på allvar.
Vision.
Pieter Dankert ville ha ett mer socialt och demokratiskt Europa med en tydlig, solidarisk roll i världen.
Pieter Dankert var i det sammanhanget en klarsynt och realistisk förespråkare för det europeiska idealet.
I Maastricht 1992 lade han under det nederländska ordförandeskapet som europeisk minister fram förslagen om ett mer demokratiskt Europa.
Regeringarna var inte riktigt redo för detta.
Pieter Dankert kunde dock med tillfredsställelse konstatera att resultaten från konventet lutade åt samma håll som hans egna förslag från den tiden.
Njutning.
Pieter Dankert valde 1979 mycket medvetet och tydligt Europaparlamentet framför den andra kammaren i Nederländerna.
Han tyckte det var roligare och mer spännande att agera på internationell nivå.
Han uppskattade också de trevliga sidorna av sitt arbete.
Piet satte då och då stort värde på en måltid bestående av litet mer än en smörgås med ost och ett glas kärnmjölk.
Förbindelser.
Han tyckte inte om uppståndelse och kunde vara mycket envis men ibland nästan blyg.
Han var en trevlig och ärlig man som kunde leva sig in i hur människor från andra länder tänkte.
Många har de senaste dagarna och i går vid minnesgudstjänsten i Storkyrkan i Edam i Nederländerna bekräftat bilden av honom som Monsieur l ' Europe.
Vi hoppas att alla dessa intryck, kvaliteter och bilder av Pieter Dankert kan vara till tröst för hans fru Paulette och hans barn.
