# ID: svediakorp-gov437595
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag förklarar Europaparlamentets session återupptagen efter avbrottet torsdagen den 19 juni 2003.
Ärade kolleger!
Det är med stor sorg jag meddelar att Pieter Dankert gick bort lördagen den 21 juni 2003.
Pieter Dankert var Europaparlamentets talman från 1982 till 1984 och ett föredöme som parlamentariker - beslutsam, rättfram, uppriktig - som tjänade sina väljare, sitt parti och Europaparlamentet.
Hans ansträngningar för att vinna större makt för Europaparlamentet gav oss en ställning som än i dag ger oss fördelar och inflytande i vårt dagliga arbete.
Som talman ledde Pieter Dankert Europaparlamentet under en av de svåraste faserna i unionens historia.
Hans tid som talman präglades av hans initiativkraft och självständighet, hans ständiga omtanke om den vanliga medborgaren och hans sinne för humor.
Som historiker förlorade Pieter Dankert aldrig det långsiktiga perspektivet ur sikte.
Detta gav honom den vision och den vishet som Europa behövde då och behöver än i dag.
Jag har på Europaparlamentets vägnar uttryckt min stora respekt och vårt deltagande med hans familj.
Låt oss hålla en tyst minut för vår kollega Pieter Dankert.
(Parlamentet höll en tyst minut.)
