# ID: svediakorp-gov437497
# author: Blokland (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det har nu gått tre år sedan fyrverkerikatastrofen i Enschede inträffade.
Efter katastrofen har man ännu inte lyckats slå fast ett ändrat direktiv.
Vi får alltså inte vänta ännu längre.
Rådet och Europeiska kommissionen anser tydligen att parlamentet har lämnat in för många ändringsförslag under första behandlingen.
Parlamentets förslag har inte tagits över eftersom dessa skulle falla utanför det här direktivets räckvidd.
Enligt rådet skulle granskningen av förslagen ha krävt för mycket tid och därför har man för enkelhetens skull avvisat dem.
Jag förstår till exempel inte riktigt varför rådet inte accepterar att kaliumnitrat läggs till.
Den anpassade lagen kommer utan tvekan att minska risker för olyckor.
Men det kommer alltid att finnas risker.
Skulle en olycka trots allt inträffa så gäller det att följderna begränsas så mycket som möjligt.
Därför är det fortfarande av oförminskad vikt att man noggrant granskar minimiavstånden mellan potentiellt farliga installationer och bostadsområden.
Jag förstår naturligtvis att det inte är lika lätt att genomföra för alla medlemsstater.
Till syvende och sist måste en avvägning göras mellan ekonomiska intressen och medborgarnas säkerhet.
Säkerheten bör inta en viktig plats.
Jag skriver under på vikten av välutbildad personal, så att förebyggande åtgärder och nödåtgärder kan vidtas så bra som möjligt.
Vid sidan om det vill jag påpeka att centrala och lokala myndigheters tillämpning av den här lagen är av grundläggande vikt.
Bra information till medborgarna hör också hit.
Tydliga riskkartor, på vilka invånare kan se vilka de särskilda farorna är, är ett bra komplement till lagstiftningen.
Ovan nämnda saker borde rådet också kunna skriva under på.
Härmed uppmanar jag rådet och alltså även Europeiska kommissionen, och kommissionsledamoten i synnerhet att anta parlamentets ändringsförslag, så att vi omedelbart kan slå fast den ändrade lagstiftningen och inte tvingas gå igenom ett långt förlikningsförfarande.
