# ID: svediakorp-gov437489
# author: Sauquillo Pérez del Arco (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag förstår att kommissionsledamoten blir upprörd, det beror kanske på den sena timmen, eller på att hon är mycket klar över att kommissionen kommer att investera mer medel för att gå vidare med den chockplan som jag talade om.
Vad jag har sagt, och jag är naturligtvis beredd att diskutera det med kommissionsledamoten under lugnare omständigheter, är att jag tycker att det är mycket bra att det finns privata medel, men att det är nödvändigt att sätta in offentliga medel och att kommissionen prioriterar de privata medlen.
Jag kommer naturligtvis inte att börja läsa artikel för artikel och rad för rad nu, men jag tycker att det är mycket glädjande att kommissionsledamoten är beredd att investera offentliga medel och medel från Europeiska unionen för att hjälpa utvecklingsländerna.
Jag är självklart medveten om att det finns många korrupta regeringar i Afrika och korrupta regeringar i många länder, men vad samhällena i de länderna behöver är inte att europeiska företag exploaterar deras energiresurser, utan att vi stöder de offentliga tjänsterna för att dessa samhällen skall kunna - som kommissionsledamoten sade, och jag tycker att det är mycket viktigt - förfoga över el och vatten för sin livskvalitet.
