# ID: svediakorp-gov437481
# author: Meijer (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föredraganden drömmer om ett enhetligt valsystem med transnationella ramar och för den sakens skull behöver han europeiska partier.
De europeiska skattebetalarnas pengar satsas för att påskynda och underlätta upprättandet av sådana partier.
Det gör de där partierna väldigt konstgjorda.
Det är inte de gemensamma målsättningarna och de anslutna medlemmarnas aktiviteter som är anledningen till att de finns, utan behovet av ett statsstyre på europeisk nivå.
Mitt parti, det socialistiska partiet i Nederländerna, samarbetar gärna med likasinnade vänsterorienterade socialister i andra länder, men då underifrån istället för ovanifrån.
De här regleringarna anser vi inte vara de rätta.
De betänkligheter vi hyser skulle för övrigt ha varit mycket större om man exakt föreskrev partistrukturer enligt tysk modell och upprättandet av kandidatlistor, eller om en åtskillnad gjordes mellan partier som förespråkar ett centralistiskt och enhetligt styrt Europa och motståndarna till det, mellan centralt organiserade partier bestående av individer och löst samarbetande nationella partier eller mellan stora och små politiska strömningar.
Jag konstaterar med tillfredsställelse att det här förslaget begränsar sig till en finansieringsbestämmelse och kontroll av missbruk.
