# ID: svediakorp-gov437478
# author: Breyer (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Några av de föregående talarna nämnde detta: utan partier ingen demokrati.
Jag måste komplettera det: utan jämställdhet mellan könen ingen demokrati.
Vi vet att kvinnorna i Europa utgör hälften av befolkningen, men trots detta är de fortfarande starkt underrepresenterade.
Om kvinnor inte är företrädda i politiken på ett rimligt vis, visar detta också att man inte kommit särskilt långt inom partierna när det gäller jämställdheten mellan könen.
Det är nu partiernas uppgift att förverkliga jämställdhetsprincipen även i politiken, och partier som finansieras med europeiska medel har också till uppgift att representera befolkningen på ett rimligt sätt.
Därför vill vi att man i partistadgan knyter tilldelningen av monetära medel till ett balanserat förhållande mellan män och kvinnor.
Vårt förslag om paritet bör egentligen vara självklart och är ju också en självklarhet i några medlemsländer, exempelvis i Frankrike.
Där har nationalförsamlingen enhälligt fattat beslut om paritetslagen.
Vi bör inte bara komma med läpparnas bekännelser genom att betona vikten av jämställdheten.
Det har vi i dag än en gång klargjort just inom ramen för konventet, där har äntligen jämställdheten förankrats som ett värde.
Vi får inte heller bara vädja till näringslivet och där kräva icke-diskriminering, om vi själva inte är beredda att åstadkomma den.
Då vore vi inte trovärdiga.
Jag vädjar alltså enträget till er att anta våra förslag!
(Applåder)
