# ID: svediakorp-gov437476
# author: Marinho (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter bristen på enhällighet i rådet 2001, öppnade Nice nya perspektiv i och med skapandet av ett nytt rättsligt underlag och övergången till kvalificerad majoritet.
Det är i detta sammanhang som vi nu diskuterar det nya förslaget till förordning.
Något har faktiskt gått framåt i Europa i och med detta förslag, men jag kan inte låta bli att uttrycka mitt missnöje och t.o.m. rädsla då jag ser att godkännandet av de europeiska politiska partierna som juridiska personer fortfarande inte har bekräftats.
Vi håller ju bara på att behandla deras finansiering ...
Det är därför som betänkandet, den ihärdighet och lämplighet som det ger prov på från dess föredragande, Leinen, förtjänar mitt fulla stöd för den klarhet och balans med vilket det förbättrade ursprungsförslaget har utforskats.
Jag syftar i synnerhet på diskussionen i betänkandet när det gäller att låta partierna bli juridisk person, att klargöra beskaffenheten hos dessa partiers resurser och öppenheten i deras gemenskapsfinansiering, vilken bör underkastas normala revisionskontroller.
I betänkandet definieras kommissionen som ansvarig för förvaltningen av de ekonomiska resurserna och Europaparlamentet befrias från den bördan för att inga onödiga misstankar skall uppstå.
I motsats till förslaget till förordning vill man i betänkandet låta de europeiska politiska partierna använda anslag för verksamhet i samband med nationella partier och deltagande i europeiska valkampanjer.
Ett godkännande av denna förordning blir det första stora förverkligande av en institutionell ram inom vilken den europeiska demokratin vilar.
Den banar vägen för ett snabbt slutförande av ledamotsstadgan och Europaparlamentets nödvändiga gemensamma vallag.
Jag hoppas att de institutioner som medverkar i lagstiftningsförfarandet nu får ta sitt ansvar.
En stadga för de europeiska politiska partierna är viktig och nödvändig, herr talman, där en öppen finansiering blir det väsentligaste.
