# ID: svediakorp-gov437475
# author: Hannan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 521
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


) Herr talman!
Det gläder mig att kunna berätta för er att de brittiska konservativa kommer att rösta mot detta förslag i morgon.
Vi anser att det är principiellt fel att ta människors pengar genom beskattning för att försöka skapa en konstgjord känsla av europeisk identitet.
Många av mina väljare och, vågar jag påstå, till och med några av dem som har valt de ärade ledamöter som kommer att rösta för resolutionen i morgon, skulle bli upprörda om de fick veta att deras skatter ger understöd till europeiska politiska partier vars program de kanske motsätter sig i grunden.
Vidare anser vi att lagen inför en farlig princip för politisk diskriminering.
Den diskriminerar öppet mot vissa partier på grund av deras övertygelse och förtäckt mot alla partier som ser sig själva först och främst i nationella termer och därför är obenägna att bilda transeuropeiska block.
Så långt är det kanske inte någon överraskning för er.
Jag accepterar att det brittiska konservativa partiet befinner sig i minoritet i denna kammare när de förfäktar den nationella demokratins företräde.
Jag vet att de flesta ledamöterna i denna kammare anser att en fungerande demokrati på den europeiska unionens nivå är möjlig och önskvärd.
Det är en fullständigt hedervärd ståndpunkt, men jag vill vädja till dessa ledamöter att fråga sig om dessa förslag verkligen är demokratiska.
I en äkta demokrati bör det finnas så få restriktioner som möjligt för hur människor väljer sina företrädare.
När de har blivit valda bör politiker vara fria att sluta sig samman i vilka kombinationer de vill.
De bör kunna uttrycka sina åsikter öppet och de bör tillåtas att samla in medel på alla de sätt som deras väljare tolererar.
Att fastställa rättsliga kriterier för erkännande försvagar demokratin och omyndigförklarar väljarna.
Om en politiker ger uttryck för fördärvliga åsikter bör det vara väljarnas sak att få bort honom, inte domstolarnas och än mindre hans politiska motståndares.
Om han anses vara ekonomiskt beroende av något egenintresse bör det också vara en sak för hans väljare och inte för myndigheterna.
Den lag kammaren har framför sig ikväll smädar dessa principer.
Den går så långt som till att införa en mekanism varigenom partier som är oense med majoritetens politiska övertygelser kan diskvalificeras, en åtgärd som sannerligen skulle passa bättre i den gamla Warszawapakten än i det demokratiska Europa, vilket vi alla anser oss vara så hängivna.
På en fri politisk marknad kommer bra idéer att segra.
Inte därför att de dåliga undertrycks utan därför att människor kan skilja mellan sant och falskt.
Om våra väljare inte kan göra det valet själva förminskas deras moraliska förmåga och en del av deras frihet går förlorad.
Demokrati är inte bara en slogan, ett slitet ord som vi kan sätta fast på varje idé vi råkar gilla.
Det har en mycket bestämd betydelse och den är oförenlig med den åtgärd vi har framför oss ikväll.
Sanna européer, ärliga demokrater och uppriktiga frihetsälskare bör rösta mot den.
