# ID: svediakorp-gov437473
# author: Dell'Alba (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 684
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Med all den respekt jag hyser för min kollega Leinen, har jag sällan sett ett så värdelöst förslag som detta om de europeiska politiska partierna.
Det är förresten ingen slump att debatten äger rum vid 22-tiden, och i hemlighet.
Man håller på att dela upp 8 miljoner euro mellan oss och det gör man förstås mycket diskret.
Nåja, dela och dela, det är bara ett sätt att uttrycka sig.
Vi är ett tjugotal här närvarande kolleger och bland dessa kolleger finns åtminstone 6 eller 7 som pengarna inte är avsedda för.
Man vet inte riktigt varför.
Vi är ju alla ledamöter i Europaparlamentet, vi har valts som alla andra och vi är inte värdiga denna finansiering till partierna.
Karas höll ett demokratiskt försvarstal för detta stora europeiska projekt och det är synd att hans moderparti i hemlandet inte får dessa pengar.
Det vet kanske Karas.
Är detta demokrati?
Det handlar ändå om folkvalda och man förhindrar dem att överleva.
Ändå finns de, och de är till och med Karas allierade i Österrike, men på europeisk nivå finns de inte, och har inte rätt till finansiering.
Det här Leinenbetänkandet är allt bra märkligt, liksom konsekvenserna av det.
För övrigt diskuteras det i hemlighet.
Hur det nu än är med det, kära kollega Onesta, undrar jag var dessa europeiska partier finns?
Känner du till dem?
Kan man gå med i dessa europeiska politiska partier som vi talar om?
Jag för min del kan i mitt hemland gå med i mina nationella partier, och du kan gå med i dina nationella partier, de Gröna i Frankrike.
Man kan gå med i det transnationella radikala partiet, som vissa ledamöter för övrigt är medlemmar i, men man kan inte gå med i dessa så kallade europeiska politiska partier som kommer att få en massa stålar, just för sammanträden i de hopslagna europeiska politiska partierna.
Vi såg exempelvis under Gulfkrisen hur dessa europeiska politiska partier betedde sig.
Hatten av för Europeiska socialdemokratiska partiet!
Bravo unionen för ståndpunkten om Gulfkrisen!
Samma sak gäller Europeiska folkpartiet.
Finns det någon enda aktiv medlem i dessa partier?
Kära kolleger!
Allt detta haltar betänkligt.
Jag vill gärna att man gör en liten insats för att pumpa in lite pengar i partisammanslutningarnas kassor, men sett mot bakgrund av det europeiska idealet är det inte särskilt rättvist, och inte särskilt värdigt.
Tillsammans med andra kolleger från partier som av okänd anledning inte kommer att få några pengar - trots att de är representerade i parlamentet och försvarar sina idéer där, och trots att de har valts av miljoner människor - har vi för avsikt att väcka talan i domstolen, så får vi väl se vem som vinner!
Avslutningsvis vill jag bara säga ett sista ord till Leinen.
Ni hävdade med eftertryck att kommissionen måste förvalta dessa pengar, för att det skall vara ett generaldirektorat som tar hand om partiernas ställning.
Rådet sade niet och det verkar som om ni har ingivit ett ändringsförslag, med följd att man inte längre vet vem som skall ge pengar till dessa europeiska politiska partier som ni gillar så mycket.
Det är varken parlamentet eller kommissionen.
Ert kompromissändringsförslag är allt lite konstigt.
Jag undrar vem som skall ge de här pengarna?
Domstolen kanske, när vi väcker talan, och kanske kommer vi förresten att kräva skadestånd?
Jag säger det på skämt, men också för att ni skall veta att striden inte är över.
Jag anser att detta betänkande har mycket allvarliga brister som förtjänar att tas till domstolen och där får vi se om vi har rätt när vi säger att det oavsett innehållet är orimligt att tänka sig att två tredjedelar eller tre fjärdedelar av denna kammare skall finansieras, medan resterande tredjedel eller fjärdedel lämnas därhän.
