# ID: svediakorp-gov437471
# author: Onesta (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 462
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja mitt inlägg med att visa er det här.
Det är tomma kuvert.
Jag skall förklara orsaken till denna gest i slutet av mitt anförande.
Jag vill även gratulera min vän Jo Leinen till ett arbete av hög klass.
Han har gjort ett i det närmaste felfritt betänkande.
Han har således gjort rätt i att påminna om de europeiska partiernas betydelse, som ett grundläggande strukturellt verktyg för vår debatt på den europeiska kontinenten.
Tröskelvärdet för representation tycks mig vara riktigt, med hänvisningen till de regionala parlamenten och fastställelsen av en gräns på 3 procent för Europavalen.
När det gäller klausulen om kontroll av överensstämmelsen med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna tycker jag att den verkar genomtänkt.
Däremot väntar jag fortfarande på att någon endaste kollega spontant skall förklara för mig varför ett företag skulle lämna pengar till ett politiskt parti.
När man står till svars inför aktieägarna och delar ut pengar, så har jag för mig att det är i utbyte mot en tjänst.
Och i mitt lilla demokratiska huvud har jag för mig att det kallas korruption när en vald företrädare får pengar i utbyte mot en tjänst.
Då säger man till mig? visst, men det här skall ske genomblickbart?.
Jag är inte så säker på att en genomblickbar korruption är ett stort framsteg.
Man säger också att det blir mycket, mycket lite pengar, att beloppen är obetydliga.
Mycket lite, så varför då inte helt låta bli?
Om det är så lite är det bättre att vi klarar oss utan detta lilla och inte skruvar på kranen.
Framför allt med tanke på att kranen i första hand kommer att riktas mot partierna vid makten som kommer att kunna ordna gentjänsterna.
På så sätt blir det ännu lättare för dem att sitta kvar vid makten, eftersom de får pengar.
Då kan de leverera ännu fler gentjänster och så är cirkeln sluten.
Jag skall därför återvända till mina kuvert.
Precis som de jag håller i handen kommer kuverten att blir allt fler, fyllas av pengar och cirkulera, för det kommer att bli så lätt att dela upp beloppen i småbelopp för att kringgå alla beloppsgränser och klara sig undan all genomblickbarhet.
I kväll noterar jag därför dagens datum.
Kära kolleger, det kommer en dag då man på förstasidan i tidningarna och i domstolarna avslöjar skumma finansieringsaffärer hos de europeiska politiska partierna.
Jag vet att demokratin, som tjänar den offentliga sfären, har ett pris, men detta pris måste betalas av den offentliga sfären allena och ingen annan.
