# ID: svediakorp-gov437468
# author: Tsatsos (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag rekommenderar varmt att vi röstar för Leinens utmärkta betänkande.
Genom sitt betänkande gör Leinen en historisk insats i fråga om det politiska partiet som institution.
Vi är honom tack skyldiga.
När detta förslag röstas igenom i morgon, får de europeiska politiska partierna en rättslig ställning, som förstärker Europeiska unionens demokratiska karaktär.
Jag vill ännu en gång rikta ett varmt tack till Leinen, men också till Schleicher och Corbett för deras vänliga omnämnande av mina egna tidigare förslag i den här frågan.
Jag vill inte dölja min personliga tillfredsställelse.
Jag vill också lovorda Schleichers arbete i ett tidigare skede.
Europaparlamentet bör acceptera formuleringarna från ministerrådet även i de två omstridda frågorna, såväl i fråga om minsta antalet medlemsstater som medverkar i ett parti som i de känsliga finansieringsfrågorna.
De kompromissändringsförslag som lagts fram löser alla problem som kan tänkas uppstå.
De demokratiska vinsterna med en rättslig ställning för de europeiska politiska partierna är många.
Jag nämner följande: de europeiska institutionernas legalitet kommer att fördjupas.
Att ge de europeiska politiska partierna ställning som juridiska personer är ett värdefullt komplement till den pågående konstitutionaliseringen av fördragen.
På de europeiska politiska partiernas område kommer man att förverkliga principen om solidaritet mellan folken på samhällsnivå genom en reell politisk samverkan mellan medlemsstaternas nationella partier.
Den europeiske medborgarens roll kommer inte bara att vara att rösta i valen till Europaparlamentet, utan han kommer att vara aktiv i de europeiska politiska partierna.
Från att ha varit medborgare kommer den europeiske medborgaren att bli en aktiv medborgare.
I fråga om finansieringen kommer det att råda öppenhet och insyn, och partiorganisationen kommer att skyddas mot donationer från anonyma eller tvivelaktiga källor.
Herr talman, det är bara genom systemet med de europeiska politiska partierna som integrationen i Europa kan bli en viktig angelägenhet för oss, dvs. en angelägenhet för de europeiska medborgarna.
Avslutningsvis vill jag gratulera det grekiska ordförandeskapet, de skickliga diplomaterna Mathioudakis och Venizelos, och jag kan upplysa parlamentet om ordföranden Kostas Simitis personliga intresse.
Både som politiker och som vetenskapsman har han ägnat stor uppmärksamhet åt systemet med de politiska partierna.
Han har varit särskilt angelägen om att denna lagstiftning skall kunna genomföras och räknas med bland det grekiska ordförandeskapets framgångar.
