# ID: svediakorp-gov437464
# author: MacCormick (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 413
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag företräder som ni säger en sammansatt grupp i detta ärende, gruppen De gröna och Europeiska fria alliansen, och jag vill personligen tacka Jo Leinen varmt för hans kollegiala hövlighet och välvilja i utförandet av detta arbete.
Till skillnad från Ribeiro e Castro, anser jag utan tvivel att det som har åstadkommits är ett genuint försök till kompromiss.
En kompromiss som jag tror att en majoritet av min grupp kan acceptera med glädje, även om andra kolleger som kommer att ta till orda i debatten kommer att uppmärksamma speciella besvärliga punkter.
För Europeiska fria alliansen, som jag särskilt företräder här, finns det emellertid uppriktiga farhågor om det sätt på vilket man har valt kriterierna: det sätt på vilket man anger vad som räknas.
För närvarande företräder Europeiska fria alliansen en lång rad av vad vi anser vara distinkta länder inom Europeiska unionen i detta parlament - Andalusien, Baskien, Katalonien, Flandern, Galicien, Skottland och Wales, för att ta dem i deras alfabetiska ordning i det engelska språket - men betraktat med utgångspunkt i ett kriterium som bygger på stater så är det bara tre stater.
När jag betraktar de nya flaggor som pryder podiet så ser jag att det finns flaggor från många länder som är nuvarande eller framtida medlemsstater och som faktiskt är betydligt mindre, antingen i territorium eller i befolkning eller i båda, än de länder jag har nämnt.
Så det slags rörelse i tanken - och det är en europeisk rörelse i tanken - som representeras av Europeiska fria alliansen utsätts för aktiv diskriminering genom ett kriterium som helt enkelt anges som en andel av det totala antalet medlemsstater.
Det är verkligen något som vi behöver fundera på.
Ett parlament av detta slag och en union av detta slag måste särskilt beakta minoriteters intressen, rättvisa för minoriteter och mindre gruppers rättigheter.
Jag vet att kompromissen har försökt gå i vår riktning och jag uppskattar det mycket, men faktum är att det fortfarande finns allvarliga svårigheter för denna genuint europeiska opinionsströmning.
Europeiska fria alliansen har sedan länge erkänts som en av de ursprungliga politiska familjerna för hela Europa, och ändå kommer vi att stå på gränsen för att uteslutas och mista vårt erkännande enligt dessa förslag.
Jag är rädd för att vi inte kan stödja dem i denna form.
