# ID: svediakorp-gov437463
# author: Kaufmann (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Ni vet säkert att det i min grupp finns olika åsikter, olika uppfattningar om meningen och syftet med europeiska politiska partier.
Jag själv är för europeiska politiska partier.
Jag är övertygad om att de i samband med den fortskridande integrationen kan bidra till att vår kontinent växer samman ännu mer och till att det också stegvis kan utvecklas ett europeiskt medvetande som går över gränserna.
Jag anser därför också att det är bra att denna grundtanke togs upp i konventets förslag till konstitution i artikel 45.4 i avsnittet om demokratiskt liv i Europeiska unionen, och är rättsligt förankrad där.
Jag vill ansluta mig till det tack som här framförts av kolleger till föredraganden, till kollegan Leinen, till det grekiska ordförandeskapet i rådet och också till kommissionen för att man i går kunde utarbeta en acceptabel kompromiss.
Jag tror att det är mycket viktigt för denna kammares politiska trovärdighet.
Detta problem, som vi har haft länge - föregående talare har påpekat det - måste äntligen lösas, och det ligger framför allt i allmänhetens intresse att revisionsrätten i framtiden inte längre får någon anledning till kritik.
Därför stöder jag texten i förordningen.
Särskilt de i artikel 3 upptagna bestämmelserna om partiernas närvaro i minst en fjärdedel av medlemsstaterna samt 3-procentsgränsen är verkligt viktiga, just för de mindre politiska partierna.
Naturligtvis - där har kommissionären rätt - måste man i förordningen obetingat ta hänsyn till den politiska pluralismen.
Jag anser att de föreslagna bestämmelserna om donationerna är klara och entydiga.
De garanterar framför allt den nödvändiga öppenheten i partifinansieringen, för som ni vet är detta en smärtpunkt, om inte rentav den verkliga smärtpunkten.
Jag anser att denna kammare bör uttala sig för att all information om donationer verkligen alltid skall vara tillgänglig för allmänheten.
Det bästa vore om partierna själva, när förordningen träder i kraft, också åtar sig att offentliggöra samtliga uppgifter om erhållna donationer via Internet.
I den andan vill jag också rösta för detta förslag till förordning.
(Applåder)
