# ID: svediakorp-gov437459
# author: Kuhne (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 472
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Denna stadga är viktig, och man får inte låta den misslyckas.
Jag är därför också säker på att den stora majoriteten i vårt utskott kan leva med att några av våra viktiga punkter inte kom med i denna kompromiss, men detta är ju ett parlament och inte någon diplomatisk inrättning, och därför måste man ändå få yttra den ena eller andra åsikten.
Vi i utskottet var för att finansieringen av de europeiska politiska partierna skall placeras i kommissionens och inte i parlamentets budget.
Klaus Hänsch sade under eftermiddagen i debatten om resultatet av konventet här i kammaren:? Nationalstaten på 1800-talet är inte någon modell för hur man bygger upp den europeiska demokratin?.
Denna mening måste man påminna sig när man diskuterar hur det förhåller sig med påbudet om att staten inte skall vara inblandad.
Om man lägger detta till grund, då kan svaret på europeisk nivå eventuellt bli ett annat än på nationell nivå.
Eventuellt infriar man bäst idén som står bakom påbudet om att politiska partier och deras finansiering på nationell nivå skall vara fristående från staten, om man på europeisk nivå placerar detta inte hos parlamentet, utan hos kommissionen.
Vi som utskott var för att man skall bygga in starkare sanktioner för den händelse att politiska partier kränker påbudet om ekonomisk öppenhet.
Vi ville inte enbart att pengarna skulle betalas tillbaka, utan vi ville att det dubbla beloppet skulle betalas tillbaka.
Det måste göra riktigt ont, så att frestelsen inte blir för stor i detta sammanhang.
Det är därför beklagligt att det inte gick att komma överens med rådet om det.
Beträffande de frågor som man stötte på vill jag göra ytterligare ett par påpekanden.
Att man från kommissionens sida sade att en fördubbling av beloppet inte går an, eftersom det inte finns föreskrivet i budgetförordningen, detta erinrade mig om möten enligt mottot:? vi har alltid gjort på det viset?,? vi har aldrig gjort på det viset?,? då skulle ju alla andra kunna göra likadant?.
Det är sådana urgamla upplevelser som man får i byråkratier.
Eller när det handlar om att det i det ursprungliga förslaget stod:? Ni får som politiska partier göra allting, bara inte finansiera några valkampanjer?, och om detta så att säga har hävdats under lång tid av regeringarna i nationalstaterna och av kommissionen, då har man här ytterligare ett skäl till att byråkratin inom rådet och kommissionen i hela Europa är känd och fruktad på grund av sin innovationsförmåga.
Jag tror att vi allesammans en gång bör notera att en aning mer verklighetsnära beslutsfattande skulle göra oss alla gott.
