# ID: svediakorp-gov437438
# author: Van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Hotet som utgår från stora, okontrollerade flöden av handeldvapen och riskerna med kriminella organisationers och terroristiska grupperingars spridning har blivit ännu aktuellare efter den 11 september.
Det finns mer än en halv miljard handeldvapen i omlopp i världen.
Bruket av dessa vapen leder årligen till cirka 500 000 människors död.
Handeldvapen skördar 300 000 offer i krig och cirka 200 000 offer i icke-krigssituationer.
I Bowling for Columbine visade dokumentärmakaren Michael Moore nyligen vilka följder handeldvapen har, även i ett land som Förenta staterna.
Mord på gymnasieskolor, mord mellan ungdomsligor och i kriminella kretsar.
Ofta handlar det om olagligt införskaffade vapen.
Men även i konflikter som den nu i Kongo faller många människor offer för handeldvapen och lätta vapen.
För att motverka illegal handel med handeldvapen behövs adekvat lagstiftning, bestämmelser om produktion, handel, vidareförsel och innehav av handeldvapen, och dessutom måste mellanhandeln med vapen kontrolleras.
Vapen måste vara möjliga att spåra, och därför måste de förses med en tydlig märkning.
Vidare måste ett register föras och denna information måste kunna utväxlas.
För att förhindra att handeldvapen kommer in i illegala kretsar krävs adekvat lagerbokföring, säker transport och lagring och överflödiga vapen måste förstöras.
Herr talman!
Inför FN-konferensen i New York om tre veckor är det viktigt att EU återigen går i främsta ledet.
Det är möjligt genom att begära en bra kontroll av de här vapnen och en skärpning av existerande bestämmelser om kontrollen av mellanhandeln, genom att begära bra spårbarhet och en tydlig märkning på vapen, och genom att ge extra kraft åt de här kraven i och med att vi i Europa blir de första att se över de här bestämmelserna.
Jag talar ofta om vikten av att Europa talar med en röst.
I och med att sex grupper i Europaparlamentet uppmanar till detta har steget mot enhet tagits.
Nu återstår rådet och medlemsstaterna.
Jag hoppas att de kommer att följa det här exemplet.
