# ID: svediakorp-gov437436
# author: Johan Van Hecke (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Siffrorna känner vi till mer än väl.
I hela världen cirkulerar ungefär en halv miljard handeldvapen och lätta vapen, av dessa är mer än hälften illegala vapen.
I 46 av de 49 stora konflikterna sedan 1990 har den här typen av vapen hanterats.
De här vapnen är också i hög utsträckning ansvariga för fenomenet barnsoldater.
Handeldvapen och lätta vapen är lätta att införskaffa, på vissa platser för 15 dollar, de är lätta att hantera, lätta att gömma och transportera och, framför allt, de är bara alltför dödliga.
Enligt en oberoende undersökning från 2001 kostar handeldvapen 1 000 människor livet varje dag, framför allt oskyldiga människor.
Internationellt finns det knappast några regler på området för produktion och spridning av handeldvapen och lätta vapen.
Ett undantag utgör Ottawafördraget om bruket av truppminor.
Tyvärr måste vi fastställa att de största producenterna av handeldvapen och lätta vapen, Förenta staterna, Ryssland och Kina, också är de största motståndarna till en internationell lagstiftning enligt Ottawafördraget.
Vill man verkligen få ett grepp om spridningen av handeldvapen så måste insynen först och främst förbättras.
FN-registret för konventionella vapen borde öppnas för den här kategorin vapen.
Reglerna för vapenexport måste skärpas.
Det måste bli obligatoriskt att märka nya vapen i produktionen, så att det blir lättare att undersöka var de kom ifrån.
Jag delar kommissionsledamot Pattens åsikt att den europeiska uppförandekoden från 1998 skulle kunna fungera som ett världsomfattande, bindande avtal om export och förflyttning av vapen.
Under FN-konferensen nu i juli måste Europeiska unionen ta initiativet i kampen mot den illegala handeln med handeldvapen och lätta vapen.
Alla ansträngningar för att förebygga konflikter riskerar ju att vara förgäves om ingenting görs åt de verkliga orsakerna.
