# ID: svediakorp-gov437433
# author: Cohn-Bendit (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 540
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
När vi talar om säkerhet tror jag att vi talar med dubbel tunga.
Det finns de som säger att vår verkliga säkerhet ligger i medling, samarbete, förebyggande åtgärder.
Och sedan finns det de som säger att vår säkerhet är beroende av vår försvars- och insatsförmåga och som kopplar den mer till militär kapacitet.
För min del tror jag att grunden för vår säkerhet är vår politiks trovärdighet.
Är vi trovärdiga när vi exempelvis i våra associeringsavtal med Maghrebländerna, eller andra länder, infogar en artikel 2 som handlar om mänskliga rättigheter och demokrati, om vi sedan skyndar oss att glömma bort denna artikel i våra faktiska förbindelser med dessa länder?
Nej, det är ingen som tar oss på allvar!
Vi undertecknar associeringsavtal och när saker och ting blir komplicerade glömmer vi att en aspekt av vår säkerhet är att vi är omgivna av demokratier.
Ju fler demokratier det finns, desto mindre är risken för krig.
Är vi trovärdiga?
Elmar Brok har rätt när han frågar sig om vi var trovärdiga på Balkan.
Nej!
Vi skanderade? fred, fred, fred?!
Människor massakrerades och vi hade inte kraft nog att ingripa.
Alltså var vi inte trovärdiga.
När man säger att vi måste jämka samman vår ståndpunkt med amerikanernas, att vi inte får vara mot amerikanerna, då hävdar jag att vi varken skall vara för eller mot amerikanerna.
Men är det trovärdigt när man säger att man krigar för att det finns massförstörelsevapen och det i själva verket inte finns några, att det är en lögn?
Vi är inte trovärdiga.
Har de europeiska medborgarna rätt i att säga att en lögn är en lögn?
Måste alla Amerikavänner alltid få utslag när man säger att amerikanerna ljög och att Colin Powell ljög i säkerhetsrådet?
Låt oss ta ett annat exempel.
Är vi trovärdiga när vi åberopar den internationella rätten som argument?
Men är den internationella rätten, sådan den existerar i dag, detsamma som bibeln?
Nej!
Är ett säkerhetsråd utan Brasilien, utan Indien och utan Sydafrika ett säkerhetsråd för världen av i dag?
Nej!
Att kämpa för internationell rätt är i dag att kämpa för att reformera den, för att förändra den.
Vi måste sluta upprepa samma sak.
Den internationella rätten sådan den existerar är en produkt av det kalla kriget och det kalla kriget är inte längre vårt problem.
Jag skall avsluta med terrorismen.
Ännu ett område där jag undrar om vi är trovärdiga när vi å ena sidan och med rätta tillsammans med andra hävdade att vi måste ingripa mot terrorismen i Afghanistan, och å andra sidan för närvarande tiger om vad som händer på Guantanamo?
Att slåss och kämpa mot terrorismen är att slåss och kämpa för rättsstaten, oavsett var, i krig och i krigets olika yttringar.
Om vi inte lyckas reda ut de här problemen tillsammans, är vi inte trovärdiga.
För mig är alltså trovärdigheten grunden för vår säkerhet.
(Applåder)
