# ID: svediakorp-gov437422
# author: Nordmann (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig göra tre påpekanden.
Vi lamslogs av fasa den 11 september.
Vad de palestinska självmordsattentaten utsätter israelerna för är ett dagligt 11 september.
Att börja evakuera bosättningarna förändrar tyvärr ingenting i nuläget!
Mitt andra påpekande gäller färdplanen.
Låt oss inte missta oss på dess beskaffenhet.
Färdplanen är en ram och kan inte vara någon tvångströja.
Den sätter i gång förhandlingar och kan inte avsluta dem.
Den är ett program och kan inte vara något påbud.
Mitt tredje påpekande är att Europa har en svag ställning i de förhandlingar som nu inleds, eftersom Europa är i obalans och förefaller partiskt.
Den italienska diplomatin har påbörjat ansträngningar för att återställa balansen.
Låt oss önska den all framgång, så att det italienska ordförandeskapet ger EU möjlighet att äntligen spela en roll som gagnar freden.
