# ID: svediakorp-gov437405
# author: Coûteaux (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Barón Crespo fick en minut och fyrtio sekunder längre talartid än vad som ursprungligen var fastställt.
Jag hoppas att ni kommer att göra på samma sätt med samtliga talare, inklusive de som i likhet med mig - och jag är inte den ende - tyckte att Solanas presentation alldeles nyss var bedrövlig.
Låt oss så komma till den regionala regelbok som kallas? färdplanen?.
Även om det inte förvånar oss att den på tusentals olika sätt rivits sönder de senaste dagarna, vill vi ändå påminna om att orsaken till detta är mycket enkel.
Den är enkel: för oss som tror på suveräniteten är det omöjligt att föreställa sig en fred som inte bygger på suveränitet och frihet mellan nationer i jämvikt.
Utan jämvikt mellan nationer ingen fred.
Hela Förenta staternas politik går emellertid ut på att förstärka obalanserna.
Obalanser på global nivå förstås, eftersom denna supermakt hädanefter inte känner någon begränsning, men även regionala obalanser, vilket förstås är det allvarligaste med tanke på den fråga vi har på dagordningen.
Förenta staternas hela politik går nämligen ut på att förstöra varje arabisk maktfaktor där den dyker upp.
Det var troligen det huvudsakliga skälet till att man så envist angrep Irak, eftersom man inte vill se någon modern och utvecklad arabisk stormakt.
Förenta staternas politik går även ut på att stödja extremister på båda sidor, israeliska extremister såväl som palestinska extremister, ibland med rent machiavelliska metoder som är ruggiga när man vågar skärskåda dem.
Och vid sidan av detta har vi så denna europeiska politik - eller borde vi åtminstone ha denna europeiska politik, om det fanns något Europa - som för övrigt sammanfaller med Frankrikes politik och som består i att göra precis tvärtom, det vill säga stödja de moderata grupperna på båda sidor, både på den israeliska och den palestinska sidan.
Detta är som jag sade Frankrikes politik och jag hoppas att Europa kommer att inse att detta är den förnuftiga vägen, om man någon gång kommer på idén att skaffa sig något som helst inflytande över utvecklingen i vår stackars värld.
