# ID: svediakorp-gov437403
# author: Dhaene (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar, herr Solana, herr Patten!
För ett par veckor sedan var jag i Israel för första gången med parlamentets officiella delegation för att diskutera förbindelsen mellan Europa och Israel.
Det var tre år sedan en delegation var på besök sist.
Bland annat vårt besök vid Knesset var mycket lärorikt och förhoppningen uttalades om att i framtiden underhålla bättre förbindelser.
Naturligtvis var färdplanen samtalsämnet.
Medan vi var där utfördes också terrorattentat i Jerusalem som vi fördömde i hårda ordalag, men färdplanen förblev intakt och till slut ställde sig även premiärminister Sharon bakom den här planen.
Trots detta fortsätter han att förvärra situationen genom militärens mordiska agerande i de ockuperade områdena.
Det är något grundläggande som saknas i flerstegsplanen.
Det är en process som behöver extern vägledning, för misstron är djupt rotad på båda sidor.
Förslaget om en internationell fredsmakt är därför ett nödvändigt tillägg i flerstegsplanen.
I det sammanhanget är färgen på hjälmarna av mindre betydelse.
Här finns en uppgift för unionen, för vi har ett historiskt ansvar i det här området som ligger så nära unionen.
Unionen måste kräva en mer framträdande roll i kvartetten, och jag hoppas att detta kommer att ske under det italienska ordförandeskapet.
Samarbetet med Förenta staterna kommer att vara viktigt för den vidare utvecklingen av de transatlantiska förbindelserna.
Om unionen är enad kan vi spela en nyckelroll.
Av historiska och humanitära anledningar är vi skyldiga oss själva att bringa fred till det här området.
(Applåder)
