# ID: svediakorp-gov437388
# author: Crowley (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill förena mig med mina kolleger och gratulera inte bara våra egna företrädare vid konventet utan även konventet i dess helhet för det fantastiska arbete det har uträttat.
Vi måste dock betrakta detta som ett steg i processen och inte dess slut, för vi måste gå vidare till en regeringskonferens, vi måste få de 25 regeringarnas godkännande och det kommer att bli förändringar inom den processen.
En av de viktigaste frågor som har kommit fram ur konventets diskussioner har varit återkomsten för principen om tilldelade befogenheter.
Det är faktiskt första gången som man uttryckligen nämner denna tes enligt vilken unionen endast kan agera på de befogenheter den har tilldelats av medlemsstaterna.
De befogenheterna är klart uppdelade mellan institutionerna och parlamentet som helhet.
För det andra, några ledamöter har talat om detta som Europas? författning?.
En författning är något som kräver och behöver folkets godkännande.
Därför ansluter jag mig till andra kolleger i en vädjan till alla medlemsstater att inte bara iaktta sina egna författningsmässiga förpliktelser, utan faktiskt lägga fram detta för en folkomröstning i medlemsstaterna, så att det kan få det slags stöd och godkännande som det behöver.
För det tredje, frågan om institutionell balans är rimlig och vidmakthåller rättvisa och likställighet mellan medlemsstaterna.
Vi får inte glömma att Europeiska unionen och dess institutioner spelade en unik roll för att lägga grunden för en unik situation och att vi kan fortsätta att utveckla unika institutioner för Europas framtida utveckling.
