# ID: svediakorp-gov437382
# author: Bonde (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Författningarna tillhör medborgarna.
De begränsar politikernas makt mellan val, folkomröstningar och grundlagsändringar.
Grundlagarna utgör medborgarnas skydd mot politikerna.
Europeiska unionens förslag till konstitution har i stället kommit att utgöra politikernas skydd mot medborgarna.
Huvuddelen av makten ligger hos tretton av tjugofem statsministrar, som är valda på helt andra grundvalar.
Av dessa tretton kommer sex-sju stycken inte längre att kunna väljas i sina egna länder.
De kan sedan dela makten mellan sig efter varje val till Europaparlamentet.
De skall ta viss hänsyn till valresultatet, men bestämmer själva i hur stor utsträckning.
Blair skulle på detta sätt kunna bli president, Fischer utrikesminister och Aznar ordförande eller vice ordförande i kommissionen.
Det erbjuds fem års tröst för alla som har avslutat karriären i sitt eget land.
Europeiska unionens ledare väljer varandra, de är inte ansvariga inför väljarna.
En av dem måste ha majoritet i Europaparlamentet, men parlamentet kan inte välja någon annan.
Kommissionen kan avsättas med en majoritet på två tredjedelar, men Europaparlamentet kan fortfarande inte välja någon annan.
Det är en historisk paradox att man måste vara en demokrati för att få vara med i Europeiska unionen, när unionen i sig inte utgör en demokrati.
Om Europeiska konventet ansökte om medlemskap i Europeiska unionen med det nuvarande förslaget till konstitution, hade vi blivit tvungna att samtidigt som vi konstaterar att artikel 2 och 3 innehåller mycket vackra mål och värderingar, fråga oss varför man har glömt bort demokratin?
Varför är det inte väljarna som har sista ordet?
Varför måste författningen inte godkännas genom folkomröstning i samtliga länder?
(Applåder)
