# ID: svediakorp-gov437361
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den öppna samordningsmetoden är ett lömskt sätt för att driva igenom EU: s politik utanför fördragens ramar.
Metoden består i att fastställa riktlinjer, överföra dem på nationell politik, övervaka, utvärdera och omvärdera dem.
Metoden framstår som ett samordningsförfarande på frivilliga grunder och som en mekanism för utbyte av erfarenheter, men det faktum att den inte kräver lagstiftning på gemensam nivå gör den särskilt dunkel och följaktligen idealisk för att driva igenom en impopulär politik eller en politik som ligger utanför EU: s befogenheter.
Sedan metoden antogs har den tillämpats åtskilliga gånger i frågor som rör sysselsättning, socialpolitik, forskning, företagspolitik, utbildning, flykting- och asylpolitik osv.
Följaktligen ställs folket i EU: s medlemsländer inför en serie arbetstagarfientliga åtgärder (t.ex. förhållandet mellan arbetsmarknadens parter, pensioner men också den notoriska Bolognaprocessen för universiteten) utan att vara medvetna om att dessa åtgärder kommer från EU.
I det betänkande som vi går igenom motsätter man sig inte metodens antidemokratiska grunddrag utan i stället försöker man försköna den och ge den en demokratisk fasad.
Av dessa orsaker röstade vi ledamöter från det grekiska kommunistpartiet emot betänkandet, liksom utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott.
Arbetstagarna kommer inte att låta sig vilseledas av EU: s politik hur mycket man än försöker skyla över den.
