# ID: svediakorp-gov437343
# author: Sacrédeus (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill vända mig till den som borde ha funnits på åhörarläktaren i dag, nämligen till Robert Mugabe: Er uppgift, herr Mugabe, var att ge Zimbabwes folk frihet, demokrati och rättssäkerhet.
Ni har i stället gett Zimbabwes folk förtryck, terror, misshandel, tortyr och dödande.
Er uppgift, herr Robert Mugabe, var att ge Zimbabwes folk en ny framtid, en ny jämställdhet och ett likaberättigande mellan medborgarna.
Det var inte att skapa en omvänd rasism, inte att förnedra och förtrycka människor på grund av deras hudfärg, deras politiska uppfattning eller deras partitillhörighet.
Er uppgift, herr Robert Mugabe, var att ge Zimbabwes folk mat och en framtid.
Det var inte att ge Zimbabwes folk hunger, svält, förtvivlan och död.
Er uppgift var dessutom att bli en del av Zimbabwes historia, av dess ljusa och positiva historia.
Det var inte att gå till historieböckerna som en ökänd, grym, inskränkt och ondsint diktator.
Herr Mugabe, jag har haft förmånen att möta många värdiga människorätts- och demokratikämpar i ert fina land Zimbabwe.
Era truppers och era soldaters våld mot dem kommer inte att segra.
Om ett år är ni inte längre Zimbabwes ledare.
