# ID: svediakorp-gov437341
# author: Junker (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 455
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Vi ser även i Zimbabwe skeenden som verkar utvecklas till en historia utan slut.
Våldet som eskalerar upplevde jag själv när jag var där som observatör för parlamentsvalen.
Jag utgav mig inte för att företräda Europeiska unionen eftersom EU inte erkänns.
Mer än 30 oppositionella politiker har mist livet i denna händelseutveckling och vi ser för närvarande hur våldet trappas upp ytterligare.
Vi måste ta oss an uppgiften att förhindra att Mugabe tar till skarpa vapen mot fredliga demonstranter och att han använder svälten som vapen mot sitt folk!
Vi har redan hört att över hälften av befolkningen är hänvisad till livsmedelsbistånd.
Detta skapar för oss ett dilemma: om vi inte vill att människor svälter ihjäl måste vi hjälpa dem och därigenom oavsiktligt medverka till att maktförhållandena upprätthålls.
Priserna på livsviktiga varor skenar i väg i Zimbabwe, inflationen skjuter i höjden och är nu den högsta i världen.
Ekonomin är raserad, exporten och turismen som tidigare var en rik inkomstkälla har eliminerats.
Den rättsstatlighet som en gång var så pålitlig har satts ur spel, och de senaste övergreppen visar att rådets sanktioner mot Mugaberegimen förvisso infördes på goda grunder.
Men de har inte tillämpats konsekvent och detta måste omedelbart ändras!
Om man förväntar sig att regimen skall ta intryck av dessa åtgärder måste också åtgärderna vidtas konsekvent.
Vi hade samma problem vid en AVS-församling som avbröts som ett resultat av detta.
Vi kommer att ställas inför samma problem igen.
Om kommissionen beviljar inresetillstånd inför AVS-förhandlingar eller andra arrangemang kommer inte detta system att stärkas men vår ställning, som vi intagit för återupprättandet av rättsstatligheten och demokratin till skydd för de mänskliga rättigheterna, kommer att försvagas.
Detta försvagar även vår ställning inom AVS-församlingen där vi bemödar oss om att få över även de afrikanska partnerländerna på vår sida, och det är verkligen ingen lätt uppgift.
Vi har blivit besvikna.
Vi har upplevt att vi inte får stöd i kampen för de mänskliga rättigheterna och i förlängningen för ett människovärdigt liv i detta land med alla demokratiska rättigheter.
Men, och detta vill jag verkligen poängtera, drygt en fjärdedel av AVS-länderna röstade ändå som vi i en hemlig omröstning som hölls och vissa vågade rentav öppet och i klartext fördöma det som händer i Zimbabwe.
Låt oss dock påminna alla som sitter vid bordet med Mugabe i Afrika om att stödet för en sådan regim knappast kan vara att följa den lagliga vägen.
Vi måste klargöra vår ståndpunkt mycket tydligt, och det samma gäller även kommissionen!
(Applåder)
