# ID: svediakorp-gov437339
# author: Balfe (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vid ett flertal tillfällen har Europaparlamentet efterlyst en utvidgning och en sträng tillämpning av sanktionerna mot Mugabes regim.
Trots detta har det inte kommit något svar från rådet.
När hela frågan om demokratisk ansvarighet inom Europeiska unionen nu diskuteras är det dags att rådet tar större notis om Europaparlamentets resolutioner.
Rådet förnyade sanktionerna mot regimen, om än i försvagad form.
Reseförbudet mot Mugabe och äldre medlemmar i hans regim har inte genomförts på ett effektivt sätt.
Så sent som förra månaden deltog handels- och näringslivsministern i ett EU-möte i EU: s säte Bryssel organiserat av AVS, en institution som skapats av Europeiska unionen.
Vi klarar alltså inte ens av att genomföra ett reseförbud när det gäller våra egna institutioner.
I november förra året var det Europaparlamentets tur att understryka sanktionerna genom att neka Zimbabwes företrädare tillträde till Europaparlamentet.
Detta ledde naturligtvis till att mötet sköts upp, men vi måste genomföra detta full ut.
Om afrikanska länder är beredda att undergräva AVS för att försvara Mugabe så låt dem göra det.
Men låt oss sluta att ständigt göra undantag när det gäller reseförbudet.
Situationen är betydligt allvarligare för närvarande.
Vardagen kantas av motgångar i Zimbabwe, det blir alltmer ont om livsmedel och bränsle, inflationen ökar med 50 procent i månaden och konsumentpriserna kommer att stiga med minst 300 procent de kommande månaderna.
Zimbabwes befolkning svälter, 12,6 miljoner är i behov av livsmedelsbistånd och de strejker och demonstrationer som har ägt rum är bevis på det internationella samfundets misslyckande med att agera på ett effektivt sätt mot Mugabe.
Genom denna resolution uppmanas vi att förnya våra ansträngningar.
