# ID: svediakorp-gov437337
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionen instämmer helt med de röster som höjts i parlamentet och är mycket oroad över de senaste händelserna, förföljelsen och det politiska våld som drabbat Aung San Suu Kyi och anhängarna av Nationella demokratiförbundet vid deras resor i norra delen av Burma.
Det faktum att Burmas myndigheter bekräftar att Aung San Suu Kyi och medlemmar av ledningen för hennes parti skall ha arresterats för sin egen säkerhets skull är mycket oroande och kommissionen instämmer helt i alla era krav på en omedelbar och villkorslös frigivning av Aung San Suu Kyi och ledarna i hennes parti.
Den burmesiska regeringens beslut att fängsla Aung San Suu Kyi och hennes medarbetare och att stänga Nationella demokratiförbundets kontor och universiteten är ett stort steg bakåt för den internationella försoningsprocessen, och dessa beslut bör hävas snarast möjligt.
Det är hög tid att Burmas regering visar att den deltar i den nationella försoningsprocessen och tillsammans med Aung San Suu Kyi, Nationella demokratiförbundet och övriga demokratiska krafter i landet arbetar för att återupprätta demokratin och respekten för de mänskliga rättigheterna och rättsstaten.
Mot denna bakgrund och med tanke på FN: s särskilda sändebud Razali Ismails förestående besök i Burma, vilket inleds den 6 juni, uppmanar kommissionen Burmas myndigheter att fullt ut och på ett konstruktivt sätt samarbeta med Razali Ismail och ge honom tillstånd att träffa Aung San Suu Kyi och övriga demokratiska ledare under fria former.
När det gäller tillämpningen av de sanktioner som nämns i den gemensamma ståndpunkten om Burma av den 28 april 2003 kan jag försäkra parlamentets ledamöter att kommissionen mycket noga följer händelseutvecklingen och är fortsatt beredd att med mycket kort varsel genomföra dessa sanktioner om läget inte förbättras.
Tillåt mig att personligen uttrycka min stora respekt och beundran för denna framstående politiker, Aung San Suu Kyi, som tilldelats Europaparlamentets Sacharovpris och Nobels fredspris, en demokratins och frihetens brinnande fackla.
Jag hoppas av hela mitt hjärta att hon mår relativt bra och att hon med alla demokratiska krafters hjälp skall kunna klara sig ur detta både för sin egen och för sitt folks skull.
(Applåder)
