# ID: svediakorp-gov437328
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 832
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja dela upp mitt inlägg i två delar, där den första handlar om Acehprovinsen och den andra om Papua Nya Guinea.
När det gäller Acehprovinsen stod kommissionen tillsammans med ordförandeskapet som en av fyra medordförande för Tokyokonferensen (Japan, Förenta staterna, Europeiska unionen, Världsbanken).
Denna konferens drev fram undertecknandet av ett avtal om eldupphör mellan Indonesiens regering och rebellerna i Aceh.
Jag vill framhålla att avtalet bygger på Indonesiens territoriella enhet.
Avtalet om ett slut på striderna är det mest långtgående försök som gjorts för att lösa en konflikt som pågått i 26 år nu och som kostat cirka 12 000 människor livet - till övervägande del oskyldiga civila.
Kommissionen bidrog via sin mekanism för snabba insatser genom att satsa 2,3 miljoner euro på att placera ut femtio internationella observatörer i Acehprovinsen.
Olyckligtvis har situationen i området under tiden spårat ur.
Den 17-18 maj deltog kommissionen i Tokyo tillsammans med övriga medordförande i tolv timmar långa förhandlingar mellan Indonesiens regering och Rörelsen för ett fritt Aceh (GAM).
Syftet var att rädda det hotade avtalet om eldupphör.
Olyckligtvis strandade diskussionerna med följden att Indonesiens president utlyste krigstillstånd och inledde en mycket omfattande militär aktion.
Därefter kan kommissionen endast instämma i vad parlamentsledamöterna har sagt.
Situationen är mycket allvarlig, den information vi får är mer än oroande och brotten mot de mänskliga rättigheterna är allvarliga.
Vi är också mycket oroade både över uppmaningen till internationella organisationer och hjälporganisationer att lämna provinsen och över den militära censur som ålagts de pressorgan som bevakar situationen på plats eller rapporterar om händelseutvecklingen i provinsen.
Herr talman!
Kommissionen anser att en varaktig fred i Acehprovinsen inte kan återupprättas genom en militär aktion, även om det påstås att aktionen genomförs i bästa avsikt.
Detta är skälet till att vi är absolut övertygade om att nyckeln till fred även fortsättningsvis ligger i goda styrelseformer, rättvisa, respekt för de mänskliga rättigheterna, den demokratiska processen och utveckling.
Vi noterar uttalandet av Yudhoyono, minister för samordning av politiska frågor och säkerhetsfrågor.
Enligt detta uttalande kommer hans regering att följa Genèvekonventionen och humanitär rätt i Acehprovinsen.
Men det internationella samfundet bör uppmana Indonesiens regering att se till att frivilligorganisationer och internationella hjälporgan ges tillträde till provinsen och garantera deras säkerhet eftersom detta är en nödvändig förutsättning för att snabbt och med god insyn förmedla den hjälp som medborgarna och de värst drabbade folkgrupperna är i skriande behov av.
Vi är övertygade om att det inte finns någon annan möjlighet än att återuppta dialogen kring ett förhandlingsbord.
Den indonesiska regeringens uttalande, där man säger sig vara öppen för förhandlingar, stärker oss i denna uppfattning.
Vi kommer därför att uppmuntra regeringen och GAM att snarast föreslå en ram som kan göra det möjligt att återuppta förhandlingarna.
Kommissionen kommer på samma sätt som övriga parter som står bakom initiativet att vara fortsatt beredd att underlätta processen med alla tillgängliga medel.
Herr talman!
Jag kommer nu till andra avdelningen av ledamöternas frågor, nämligen situationen i Papua Nya Guinea.
Ni känner säkert till den särskilda lag om Papuas självstyre som Indonesiens parlament antog 2001.
Med hjälp av slutsatserna i en undersökning som genomförts gemensamt av indonesiska och europeiska sakkunniga mobiliserade kommissionen 2002 medel via sin mekanism för snabba insatser för att stödja de indonesiska myndigheternas genomförande av denna lag och till deras förfogande ställa en expert på decentraliseringsfrågor och indonesiska förhållanden.
Och jag hävdar med eftertryck att detta initiativ antogs med full respekt för Indonesiens territoriella enhet från Europeiska unionens sida och att de indonesiska myndigheterna samtyckte och medverkade fullt ut.
Kring mitten av 2003 har kommissionen föreslagit att ett tekniskt bistånd skall ges till provinsregeringen i Papua och att den särskilda lagen om självstyre skall träda i kraft.
Genomförandet av detta program har ännu inte godkänts av Indonesiens regering.
Kommissionen hoppas att enbart tekniska skäl ligger bakom denna försening.
Kommissionen har tagit del av presidentdekretet av den 27 januari 2003 om inrättandet av tre nya provinser i Papua Nya Guinea och noterat att det indonesiska parlamentet, som skall bekräfta inrättandet av dessa provinser, ännu inte har yttrat sig.
Vi är icke desto mindre mycket oroade över de följder tillämpningen av detta dekret kan få för genomförandet av den särskilda lagen om självstyre i Papua Nya Guinea.
Vi är fortsatt övertygade om att den väg som öppnats genom den särskilda lagen fortfarande är den väg de indonesiska myndigheterna måste gå.
Kommissionen uppmanar Indonesiens regering att genomföra den särskilda lagen och står fast vid sitt erbjudande om bistånd i detta sammanhang.
Samtidigt upprepar kommissionen sitt stöd för Indonesiens territoriella enhet och är fortsatt uppmärksam på respekten för de mänskliga rättigheterna i denna provins, liksom i alla övriga provinser i Indonesien.
