# ID: svediakorp-gov437325
# author: Maes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionsledamot, ärade kolleger!
De historiska omständigheterna visar att vi som europeisk gemenskap inte kan förbli likgiltiga inför det som utspelar sig i Indonesien, Aceh och Papua Nya Guinea.
Kriget som pågår och som har pågått i Aceh i 27 år visar att den koloniala eran har efterverkningar än i dag.
Vi måste övertyga indonesierna om att politiska lösningar är det enda sättet att lösa den här politiska konflikten.
Ett konkret och tydligt vapenembargo för den indonesiska regeringen skulle kunna vara ett första steg, men samtidigt måste vi kunna övertyga den indonesiska regeringen om att ett land med 150 miljoner invånare och så många tusentals öar inte kan styras som något enhetligt.
Om det finns en vilja till självbestämmande och självstyre, både i Aceh och bland papuanerna, så måste man ta detta i beaktande.
12 000 offer i Aceh, dagliga grymheter, kränkningar av medborgarna, våldtäkter, attacker mot byar, allt detta måste stoppas och man måste nå en politisk lösning.
Och även i Papua måste man återgå till den lösning som skapar utsikter om självstyre.
Vi är inga förespråkare för att enskilda stater uppstår överallt, men det kan väl ändå inte vara så att en ödesdiger centralism som har påtvingats mot befolkningens vilja och med militära medel till slut skulle innebära lösningen.
En rättvis lösning på den politiska frågan är nödvändig för att fred skall råda och för att rikliga naturtillgångarna äntligen skall kunna utvinnas till förmån för hela befolkningen och under medverkan av dem som har bott där sedan urminnes tider.
Västvärlden får inte göra sig medskyldig till Indonesiens militära lösningar, utan måste på ett konsekvent sätt insistera på en politisk lösning som skapar utsikter om självstyre, låt vara att det då blir inom ramen för den indonesiska staten.
