# ID: svediakorp-gov437320
# author: Posselt (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi ägnar oss i dag åt en av de svåraste krissituationerna i Asien, en situation som hela tiden hotar att bli ännu farligare.
Vi kan inte ta itu med denna fråga om vi använder klichéer i vanlig ordning.
Indonesien är en värld av många folk och har en geografi som spränger alla våra europeiska dimensioner.
Man kan inte skära allting över en kam.
Vi har problemet att Aceh är ett gammalt historiskt sultanat från vilket avsevärda kulturella impulser utgått i denna region.
Aceh var en stor sjöfartsnation och har också påverkat omgivningen politiskt.
Därifrån spred sig islam mycket starkt i Asien och ön har utvecklat ett mycket starkt och sunt självmedvetande.
Under koloniseringen likriktades Aceh och många andra länder i regionen och efter avkoloniseringen blev Aceh en del av den konstgjorda staten Indonesien.
Vi vill på inget sätt ifrågasätta staten Indonesiens integritet.
Landet är ju av ekonomiska och geostrategiska skäl en av våra viktigaste och värdefullaste partner.
Men det är också så att vi måste se på verkligheten, och den handlar just om att man i Indonesien begått misstaget att lösa problematiken med de överbefolkade öarna Bali, Java och Sumatra genom den så kallade transmigrationspolitiken.
Man har med andra ord försökt flytta befolkningen från dessa öar till andra öar med en annan kulturell och historisk prägel och på så sätt skapat nya befolkningsmajoriteter, vilket har lett till en lång rad etniska och religiösa konflikter.
Dessa konflikter är inte som på Moluckerna enbart en konflikt mellan muslimer och kristna, utan i Aceh råder även konflikter mellan muslimer och muslimer eller olika etniska grupper.
Låt oss därför agera med stor försiktighet i frågan.
Å ena sidan bör vi ställa tydliga krav på att våldsyttringarna och terrorverksamheten upphör.
Å andra sidan bör vi också kräva att den indonesiska regeringen som är vår partner fullgör sina förpliktelser, det vill säga genomför bestämmelserna om självstyre för Aceh fullt ut och ser till att demokrati och rättsstatliga principer får råda.
Särskilt gäller det också att humanitära organisationer, internationella observatörer och internationella medier medges tillträde.
Indonesien bör inte ha något att dölja utan är vår partner.
Indonesiens sätt att behandla Acehs självkänsla och frihet är emellertid också ett viktigt kriterium.
(Applåder)
