# ID: svediakorp-gov437315
# author: Camisón Asensio (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är ett välkänt faktum och vi som är ledamöter i utskottet för framställningar har länge känt till att parlamentet och Europeiska ombudsmannen inte är särskilt nöjda med det sätt på vilket kommissionen behandlar klagomål från de europeiska medborgarna.
Kritik har ofta framförts.
Därför tog ombudsmannen med anledning av ett klagomål avseende Macedonian Joint Venture en gång upp behovet av att kommissionen skulle se över sina metoder för att hantera medborgarnas klagomål, med andra ord i respekt för dialogen mellan kommissionen och de europeiska medborgarna.
Därför har vi nu detta meddelande från kommissionen där kommissionen erkänner att dialogen behöver en bättre grund, särskilt administrativt, i den ständiga personliga kontakten med de medborgare som lagt fram klagomålet eller framställningen och i klassificeringen av klagomål för att hantera dem på ett värdigare och förnuftigare sätt.
I detta läge kommer Fortous betänkande.
Jag gratulerar henne till det genomförda arbetet.
Överenskommelsen bör hållas in i det sista.
Vi ber kommissionen att ta till sig de mycket förnuftiga förslag som betänkandet innehåller.
Jag upprepar därför att vi till hundra procent stöder detta betänkande, och till kommissionen säger vi att läget just nu är särskilt gynnsamt intressant med anledning av de tio nya medlemsstaternas inträde i Europeiska unionen.
