# ID: svediakorp-gov437280
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag anser att det multifunktionella i jordbruket skall beaktas i processen för att reformera den gemensamma jordbrukspolitiken, och jag menar att rådet och kommissionen bör godkänna denna tanke.
Jordbruksnäringens sociala, miljömässiga och territoriella effekter fick faktiskt inte den uppmärksamhet de förtjänade av gemenskapens institutioner som i huvudsak har inriktat sin jordbrukspolitik på kvalitativa och ekonomiska frågor.
Det är inte mer än rättvist att understryka att de nästan omätbara offentliga tillgångar och positiva effekter som härrör från det konventionella jordbruket starkt överväger jordbrukets ekonomiska fördelar.
Det stämmer därför att särskild uppmärksamhet bör riktas mot befolkningen på landsbygden, att konkreta åtgärder bör vidtas som sträcker sig längre än till landsbygdens utveckling och att en bibehållen jordbruksnäring bör prioriteras och stödjas genom att jordbrukens betydelse på lokal nivå tillvaratas och att produktionen ställs om för en hållbar och kvalitativ utveckling.
Jag stöder också föredragandens åsikt att behovet att kontrollera konkurrensens nyckfulla svängningar på en marknad som befinner sig i en avregleringsprocess måste vara förenligt med den svåra balansgången att ha tillräckligt många lantbrukare på marknaden för att jordbruksnäringen skall vara tryggad.
Jag har därför röstat för betänkandet.
