# ID: svediakorp-gov437271
# author: Lulling (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kan i stora drag stödja föreliggande betänkanden om mjölkmarknadsordningen eftersom kvotregleringen bibehålls som ett instrument för produktionsstyrning och prisgarantier fram till 2014.
Detta kommer att ge en planeringssäkerhet och trygghet som är helt nödvändig för de familjedrivna jordbruksföretagens fortlevnad.
Men jag stödjer ändå ändringsförslagen till betänkandena om mjölksektorn som med rätta pekar på att särskilt de missgynnade områdena inom mjölkproduktionen tillskrivs en central betydelse.
Därför måste särskild hänsyn tas till medlemsstaternas speciella situation när beräkningsgrunden för mjölkstödet fastställs genom en differentierad sänkning av interventionspriset för smör och magra mjölkpulver.
I dessa områden kommer det att utbetalas fem euro per ton mer i stöd.
Sammanfattningsvis vill jag säga om jordbruksbetänkandena att jag inte är helt övertygad om att vi är så pressade att agera att vi redan i dag måste bränna allt krut inför förhandlingsrundan i Cancun.
Då löper vi risk att tvingas till mer långtgående eftergifter som skulle leda till en avveckling av vår gemensamma jordbrukspolitik och därigenom ett slut för det småskaliga jordbruket i stora delar av Europa.
Till sist har jordbruksbudgeten fastslagit för åren fram till 2013.
Därför är vi inte heller lika pressade av budgetskäl som kommissionen och vissa här i parlamentet gång efter annan vill göra gällande.
