# ID: svediakorp-gov437265
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Enligt förslaget till förordning skall den gemensamma organisationen av marknaden för torrfoder fasas ut från och med perioden 2008 / 2009.
Kommissionens förklaring rör miljöaspekter, särskilt användning av fossila bränslen vid dehydrering men även användningen av bevattning.
Men miljöfrågorna kan lösas på annat sätt, med planer för minskad energi från fossila bränslen, naturlig förtorkning i solen eller användning av förnybara energikällor.
Vi måste ändå se på denna sektor som ytterligare en källa till produktion av växtproteiner som Europeiska unionen lider en tilltagande brist på.
Bristen uppgår redan till 35 miljoner ton soja, dvs. att EU endast täcker 23 procent av sitt behov av växtproteiner.
Läget kommer att förvärras i och med utvidgningen.
Om produktionen försvinner innebär det att vi behöver importera två miljoner ton sojakakor, framför allt från USA, med alla de risker det innebär med genmanipulerade livsmedel.
Därför håller vi med föredraganden, trots miljöfaktorn, när det gäller att behålla den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden eftersom marknadsinstrumenten förstärks och det totala stödet höjs till 68 euro per ton från och med perioden 2004 / 2005.
