# ID: svediakorp-gov437263
# author: Patakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionens förslag utgör en fortsättning på 1992 års översyn och är inriktad på en sänkning av interventionspriserna med 5,9 procent och en viss kompensation för denna sänkning genom direkt arealersättning.
Detta förslag gynnar intressena inom mjölindustrin och den del av detaljindustrin som har att göra med spannmål eftersom det garanterar dem billiga råvaror.
Samtidigt minskar veteproducenternas inkomster eftersom kompensationen inte är hundraprocentig utan endast femtioprocentig, priserna och kompensationen förblir oförändrade och påverkas inte av den genomsnittliga inflationen i gemenskapen och slutligen sjunker det genomsnittliga interventionspriset till följd av förslaget att avskaffa de månatliga höjningarna av interventionspriserna.
De ändringsförslag som Europaparlamentets föredragande har lagt fram har en mer positiv inriktning än kommissionens förslag, med undantag för hänvisningen till durumvete, vilket regleras i en annan förordning.
I själva verket följer de emellertid samma inriktning som kommissionens förslag och skiljer sig endast i fråga om kvantitativa uppgifter.
Man varken ifrågasätter eller föreslår åtgärder som skulle kunna stjälpa kommissionens grundläggande resonemang.
Trots korrekta konstateranden visar ändå betänkandet på en verkningslös och skönmålande politik som gynnar de multinationella företagens intressen på bekostnad av de små och medelstora jordbruken.
