# ID: svediakorp-gov437258
# author: Souchet (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Principen om frikoppling av det direkta jordbruksstödet är dålig, oavsett om man som Europeiska kommissionen vill frikoppla det totala stödet eller om detta skall frikopplas partiellt,? i ett första skede?, enligt rekommendationen i Cunhabetänkandet.
Den gemensamma jordbrukspolitiken kommer att bli ännu mer komplicerad och byråkratisk.
Man förlorar fullständigt ur sikte att direktstödet till jordbrukarna skall utgöra en kompensation för de prissänkningar och minskade inkomster som jordbrukarna drabbats av genom de föregående reformerna.
Dessa stöd förvandlas till en livränta som är helt skild från jordbruksverksamheten och därmed omöjlig att motivera i skattebetalarnas ögon.
Instrumenten för kontroll och styrning av produktionen i form av de gemensamma marknadsorganisationerna förlorar sin effektivitet och Europas förhandlingsposition i Världshandelsorganisationen försvagas.
Kommissionen är sin vana trogen villig att rasera ett gemensamt politikområde.
En strategi som syftar till att genomföra en reform så omöjlig att tillämpa och så oacceptabel som denna är i själva verket bara ännu ett steg mot att helt och hållet utplåna den offentliga politik som skulle omarbetas.
Den enda glädjande punkten är att mitt ändringsförslag om energigrödor och grödor som odlas för industriellt bruk uttagen mark har antagits.
Tack vare detta bör dessa framväxande näringar kunna konsolideras.
