# ID: svediakorp-gov437255
# author: Sacrédeus, Wijkman (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det råder ingen tvekan om att EU: s jordbruksstöd måste reformeras för att kunna skapa en sund världsmarknad.
Tyvärr tar reformförslaget inte upp det som i vår mening borde vara den viktigaste förändringen och som har störst snedvridande effekt på världsmarknaderna och fattiga länders möjlighet att utnyttja sina komparativa fördelar, nämligen exportsubventionerna.
Förslaget från kommissionen erkänner dock jordbrukets multifunktionalitet och möjliggör en ökad modulering, dvs. en ökad flexibilitet då det gäller att stödja uppgifter som ligger utanför själva matproduktionen, såsom bevarande av biologisk mångfald och kulturlandskapet, eller andra former av miljöåtgärder.
Det underlättar också för att ytterligare reformer kan göras längre fram.
Samtidigt finns det i frikopplingen uppenbara risker för en konserverande och passiviserande effekt, som bland annat försvårar för ett välbehövligt generationsskifte inom jordbrukarkåren.
Europaparlamentets förslag är därför ur dessa två aspekter en kompromiss som skapar framtida utrymme för ytterligare nödvändiga förändringar.
Sammantaget har vi därför, trots många invändningar, valt att stödja betänkandet i slutomröstningen.
