# ID: svediakorp-gov437252
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ända sedan industrialiseringen har livsmedelspriserna hållits nere på konstgjord väg, och på så sätt har man även kunnat hålla industriarbetarnas löner nere.
Sedan dess är bönder tvungna att hela tiden producera mer till ständigt sjunkande vinster.
Europeiska unionens bidragssystem var ett sätt att nå en proportionerligt ökande ekonomi och en ökad produktion per hektar.
Bönderna kompenseras för en del av de otillräckliga inkomsterna genom skattepengar.
Sydeuropeiska småbönders och byars överlevnad har i hög grad blivit beroende av bidragspolitiken.
Därför betraktar de den nuvarande gemensamma jordbrukspolitiken som det bästa EU har att erbjuda, även om de helst skulle vilja se rättvisare fördelningsnycklar.
Varje förändring betraktar de som ett skoningslöst nyliberalt anfall.
De är rädda för att ett nytt system endast kommer att fungera som bidrag för jordägande och inte kommer att kunna motverka markspekulation och utflyttning från landsbygden.
I Nordeuropa har man däremot redan sanerat bort de flesta småbönderna och den allmänna opinionen ser jordbruksfonderna som en form av byråkrati, ett slöseri med pengar och en miljöförstöring som måste stoppas så fort som möjligt.
Jag stöder kravet på en övergång från produktstöd till inkomstgarantier och stöd för landskapets bevarande.
Det nuvarande förslaget tycks emellertid främst syfta till att blidka amerikanerna i Världshandelsorganisationen, till gagn för exporten av andra EU-produkter.
