# ID: svediakorp-gov437251
# author: Lulling (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag har stor förståelse och hyser rentav beundran för det enorma arbete som alla våra föredragande har utfört under Joseph Dauls utmärkta ordförandeskap.
Jag vet hur svårt det har varit att få majoritet för dessa betänkanden.
Därför beklagar jag att jag ändå inte kan stödja Cunhas betänkande fullt ut.
Detta eftersom även den föreslagna lösningen med en partiell frikoppling skulle äventyra det mångfunktionella jordbrukets fortsatta existens i det missgynnade området Luxemburg, med kända ekonomiska, sociala och ekonomiska effekter som följd.
Jag varken kan eller vill ta detta ansvar här i dag.
Det kommer att uppstå problem när betalningsanspråken skall regleras, oavsett om de frikopplas helt eller delvis.
Jag är rädd att förslaget att flytta över betalningsanspråken tillsammans med den arrenderade marken kommer att leda till stora ekonomiska och rättsliga problem.
Detta kommer också att leda till oförutsebara spekulationer på de aktiva företagens bekostnad.
Också de grundläggande problemen med moduleringen kommer att kvarstå även om minskningen genomförs långsammare.
En minskning av stöden genom modulering kommer att leda till en oskälig sänkning av lantbrukarnas inkomst.
Beloppet på 7 500 euro är för lågt för våra bönder och därför har jag lämnat in ett ändringsförslag om att höja detta belopp till 10 000 euro.
I annat fall skulle i princip alla bönder i Luxemburg förlora upp till 20 procent av sina inkomster, vilket vore katastrofalt.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
