# ID: svediakorp-gov437241
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Förslaget till direktiv följer förfarandet för att omarbeta den gemensamma lagstiftningen på området allmänna bestämmelser om livsmedelshygien, frågor om sanitära inspektörer som är knutna till saluföringen av produkter av animaliskt ursprung och officiella kontroller av produkter av animaliskt ursprung.
Det är särskilt viktigt med en förenklad byråkrati i kombination med en hög kvalitet på kraven i denna fråga eftersom det redan har bevisats fullt ut att hygienstandarden för de varor som erbjuds konsumenterna varken är jämn eller tillförlitlig.
De åtgärder som nämns i förslaget gör att alla aktörer i livsmedelskedjan får ett större ansvar, vilket ökar konsumenternas förtroende som blivit så försvagat av den senaste tidens kriser.
Det blir därför nödvändigt för oss att främja samstämmighet och öppenhet i genomförandet av denna nya rättsliga ram utan att för den skull glömma de särskilda behov som de små producenterna har, vilka tenderar att hamna ännu längre ned på listan när information förmedlas och förändringar i lagstiftningen genomförs.
Jag menar att Europeiska kommissionen bör beakta det ändringsförslag som föredraganden har lagt fram om medlemsstaternas behov av att anpassa sig till de nya bestämmelserna.
Därför röstade jag för betänkandet.
