# ID: svediakorp-gov437239
# author: Bastos (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta betänkande om arbetstagares ekonomiska delaktighet i företagen är ett viktigt bidrag för att överbrygga motsättningen kapital versus arbete.
Arbetstagare som är delaktiga, antingen i vinsten eller i företagens kapital, blir mer motiverade och produktiva, och därmed stärks företagets konkurrenskraft och avkastning.
Ekonomisk delaktighet bidrar även till att följande två syften uppfylls: Ett förverkligande av en europeisk social modell och ökad sysselsättning.
Det är ett bra betänkande och därför röstar jag för.
Jag instämmer i de principer som nämnts angående hur en modell för ekonomisk delaktighet bör vara beskaffad, bland annat: Frivilligt deltagande, krav på tydlighet, öppenhet och enkelhet, undvikande av oskäliga risker för arbetstagarna, förebyggande av effekter av ekonomiska konjunkturcykler och förenlighet med arbetstagarnas rörlighet.
Jag beklagar att Europeiska kommissionen har föreslagit få lösningar för de små och medelstora företagen, då det är nödvändigt att genomföra undersökningar om andra former av delaktighet i de små och medelstora företagen och överväga andra alternativ.
