# ID: svediakorp-gov437200
# author: Ebner (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade fru kommissionär, ärade kolleger!
Schnellhardts betänkande som vi har framför oss är en del av ett mycket större projekt.
Schnellhardt är med sin bakgrund sakkunnig på området och därför bygger hans betänkanden på fakta, även om det för en lekman ibland blir alltför tekniskt.
Men detta talar ju till hans fördel, inte nödvändigtvis till vår.
Jag vill först och främst lyckönska honom till det dokument vi har framför oss.
Vi behöver livsmedelssäkerhet.
Detta är en fråga som vi alla är förtrogna med och ställer oss bakom.
Kött, mjölk och fisk är basföda och har därför tillskrivits ett särskilt värde i detta betänkande.
En kontroll som är professionell är av överordnad betydelse och helt avgörande.
Det tjänar ju ingenting till att vi enas om långtgående standarder om vi inte samtidigt ägnar kontrollerna och sanktionerna vederbörlig uppmärksamhet eller ännu värre ignorerar dem.
Här är vi tvivelsutan i trygga händer när det kommer an på veterinärerna och jag hoppas att även konsumenterna värdesätter denna professionella kontroll.
Herr talman!
Jag har naturligtvis all förståelse för att kollegerna som strömmar in här inte tar hänsyn till det vi avhandlar just nu, jag sitter ofta själv i samma båt.
Men om ni ville se till att akustiken blev lite bättre skulle man åtminstone höra vad man själv säger och inte bara detta fruktansvärda sorl.
Jag hoppades att åtminstone ni skulle lyssna på mig, herr talman.
Diamantopoulou gör ju det.
(Talmannen avbryter talaren och ber om ordning i kammaren.)
Tack, herr talman.
Problemen med storleken och att det saknas insyn i företagen har berörts flera gånger.
Jag tror att vi helt enkelt behöver större flexibilitet för de mindre företagen, fru kommissionär.
Vi kan inte behandla stora slakterier och små traditionella företag på samma sätt.
Jag ber att detta beaktas på lämpligt sätt och att det skapas förutsättningar även för de små och medelstora företagen att överleva samtidigt som hänsyn tas till detta nödvändiga, detta absolut nödvändiga konsumentskydd.
