# ID: svediakorp-gov437195
# author: Müller, Emilia Franziska (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
Jag vill tacka min kollega Schnellhardt som tack vare sin yrkesmässiga bakgrund kunnat lägga fram ett betänkande grundat på sakförhållanden.
En god livsmedelskontroll är viktig för att ge konsumenterna största möjliga skydd, exempelvis i fråga om rått kött, viltkött, skaldjur, mjölk och mjölkprodukter.
Därför måste också tillverkare och förädlare i framtiden dokumentera alla steg i produktionskedjan.
Även detaljer om foder som använts och djurens hälsostatus skall noteras.
Livsmedel och dess beståndsdelar kan på så vis spåras ända tillbaka till ursprunget i en sorts genomskinlig produktionskedja.
Detta är det enda sättet för livsmedelsmyndigheterna att reagera snabbare och påvisa exempelvis bristande kvalitet i en problemsituation och även komma till rätta med problemen.
Detta berör i synnerhet små och medelstora företag, vilket kommissionens förslag också understryker.
De nya hygienreglerna utgör en enorm belastning för dessa företag.
De nya utgifterna kommer dock att resultera i en påfallande ökning av livsmedelssäkerhet för konsumenten, förutsatt att kraven på företagen är hållbara och rimliga.
Mot denna bakgrund har jag tillsammans med föredraganden lagt fram några ändringsförslag som beaktar den flexibilitet som behövs för dessa traditionella småföretag, utan att kraven på hygien för den skull åsidosätts.
Det handlar om att erkänna de traditionella småföretagen i förordningens definitioner.
Vi har inte bara stora slakterier utan även en mängd små slakterier i Europa.
Ett stort slakteri som dagligen slaktar tusentals djur måste kontrolleras annorlunda och i en annan omfattning än ett traditionellt litet slakteri som slaktar ett fåtal djur per dag.
Intervallerna för kontrollerna bör också utformas mer flexibelt för mindre företag.
En sådan bestämmelse måste också fastslå vem som skall inspektera ett företag och när.
En kontrollplan utförd av de behöriga myndigheterna och föregången av en riskanalys bör räcka.
Hälsorelaterade krav bör bara ställas om de faktiskt är relevanta för människors hälsa.
Jag förväntar mig av förordningen ett ökat egenansvar för producenterna och förädlarna av livsmedel.
Konsumenterna i Europa kommer att dra omedelbar nytta av detta.
Jag är dock även mycket mån om att vi som lagstiftare tar hänsyn till den traditionella småföretagsstrukturen i Europa för att se till att både produktionen och leveranserna av livsmedel är hållbara, tillfredsställande och säkra, även i de mer glesbefolkade områdena i Europa.
