# ID: svediakorp-gov437189
# author: Hudghton (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig tacka huvudföredraganden och det ansvariga utskottet för arbetet med detta viktiga förslag.
Det är för konsumenternas och definitivt producenternas och leverantörernas skull viktigt att vi har ett förnuftigt system för skydd av folkhälsan.
När det gäller fiskodling och vattenbruk står vi inför en del särskilda utmaningar.
Det är kanske inte alltid lämpligt att helt enkelt överföra kontroller som är utformade för animaliska produkter till produkter från fiskodling och vattenbruk.
Vissa aspekter och utmaningar som har att göra med fisksjukdomar, dioxinnivåer och så vidare är exempelvis mycket specifika och kräver därför regelbundet uppdaterade och bekräftade vetenskapliga råd som grund för kontroller och för att mäta förekomsten av toxiner.
Tvåskaliga mollusker ger naturligt upphov till särskilda utmaningar, och kanske bör testsystemet för exempelvis kammusslor inte vara identiskt med systemet för att kontrollera andra musslor eller arter.
Vi måste se till att kontrollen av tvåskaliga mollusker anpassas efter respektive art.
Det nuvarande förslaget beträffande toxinnivåer grundar sig på kanadensiska och japanska undersökningar av musslor, och konsekvenserna av den planerade typen av kontroller skulle kunna bli omfattande för kammusselindustrin.
Både för konsumenternas skull men också för dem som är beroende av dessa industrier för sitt uppehälle måste vi vara mycket noga med att se till att man fastställer riskbaserade åtgärder som är rimliga i förhållande till de problem som föreligger.
