# ID: svediakorp-gov437185
# author: Valenciano Martínez-Orozco (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig inledningsvis i likhet med alla andra gratulera Jöns till hennes engagemang, hennes arbete och det utmärkta betänkandet.
Herr talman!
Bröstcancer är den vanligaste cancerformen i Europeiska unionen.
Jöns betänkande tar lägger många viktiga uppgifter och en hel del som medlemsstaterna bör beakta.
Såväl folkhälsoprogrammet 2000-2008 som det sjätte ramprogrammet för forskning är verkligen lämpliga områden för att gå vidare med uppgiften att minska följderna av bröstcancer.
Forskning och genterapi kommer också att hjälpa till.
Låt oss också gratulera till och tacka för det arbete som görs i de nationella och internationella nätverken mot cancer.
Utan dem skulle det förmodligen vara omöjligt att gå vidare i denna uppgift.
Vi bör dock komma överens om vissa frågor, som t.ex. vid vilken ålder det är nödvändigt att inleda screeningprogrammen.
Vi kanske börjar sent och tvingas harmonisera denna behandlingsform.
Det är också viktigt att göra inhämtningen av information enhetlig så att verklighet och behandling närmar sig varandra.
Skillnaderna i följderna av bröstcancer i de olika länderna i Europeiska unionen, och mellan dessa och kandidatländerna, är enorma.
Det är mycket viktigt att vi alla samarbetar för att göra situationen mer enhetlig.
Förmodligen är de allra viktigaste punkterna hälsoutbildning, förebyggande åtgärder, tidig upptäckt, manuell undersökning och naturligtvis mammografi.
Snabb behandling är nödvändig.
Många kvinnor saknar kunskap om hur de kan undersöka sig själva och i vilket skede i livet de behöver söka behandling.
Därför menar jag att det är viktigt att Jöns arbete har denna inriktning eftersom vi alla kommer att tjäna på det.
