# ID: svediakorp-gov437182
# author: Korhola (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär!
Betänkandet om bröstcancer som nu behandlas och som har utarbetats av utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor är välbalanserat och genomtänkt.
För detta förtjänar föredraganden Karin Jöns ett särskilt tack.
Betänkandet lägger tyngdpunkten på kvalitetsstandarder och bästa praxis, vilket kan utvecklas genom folkhälsopolitiken och överföras till alla medlemsstater.
För tillfället råder det stora skillnader mellan medlemsstaterna och regionerna när det gäller kvaliteten i vården av bröstcancerpatienter.
Detta återspeglas tyvärr direkt i möjligheten för kvinnor som insjuknat i bröstcancer att överleva, där den ojämna tillgången till screening, diagnostisering och vård har en direkt påverkan.
Enligt färsk statistik från Världshälsoorganisationen dör varje år omkring 80 000 kvinnor inom unionen till följd av bröstcancer.
Det är den vanligaste cancerformen bland kvinnor och den vanligaste dödsorsaken bland medelålders kvinnor.
Uppskattningsvis kommer en ökad levnadsstandard och förändrade levnadsvanor för kvinnorna i de nya medlemsstaterna att förvärra situationen ytterligare.
Det är mycket brådskande att upprätta nationella cancerregister som täcker hela den utvidgade unionen för att vi skall få beviskraftig och jämförbar information som grund för forskningen.
För närvarande finns ett sådant register, förutom i mitt hemland, endast i sju av unionens medlemsstater, och de täcker inte ens hälften av unionens medborgare.
Det är önskvärt att kommissionen speciellt inriktar gemenskapens resurser på att effektivisera forskningen om orsakerna till och vårdformerna för bröstcancer samt på metoder för att bedöma vårdens effektivitet.
Utöver de socioekonomiska faktorerna och livsstilen utgör ärftlighet en betydande riskfaktor när det gäller bröstcancer.
Hittills har man identifierat två genetiska fel som orsakar bröstcancer.
Europeiska patentbyrån behandlar för närvarande en ansökan om patentering av dessa bröstcancergener.
Beviljandet av ett sådant patent skulle vara mycket skadligt med tanke på utvecklingen av forskning och vård.
Patentbyråns beslut har överväldigande betydelse.
Alla europeiska aktörer har intresse av och är skyldiga att se till att människans genetiska kod inte patenteras utan att den är fritt tillgänglig för forskning och utveckling av medicinsk vård.
Slutligen vill jag ta tillfället i akt och tacka er, kommissionär Diamantopoulou, för att ni med sådan vänlighet tog emot en grupp finländska skolelever i april och bemödade er om att träffa dem personligen i parlamentet.
Vi blev alla mycket betagna av ert mänskliga och mycket varma bemötande, vilket inspirerade och uppmuntrade dessa unga i deras problem.
