# ID: svediakorp-gov437177
# author: Gröner (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 505
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Innan min talartid går ut vill jag klargöra följande: Stihler talade som föredragande av yttrandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Jag talar för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp.
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp vill tacka parlamentet för det breda stödet för Jöns betänkande.
Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor kräver i betänkandet att kampen mot bröstcancer görs till en hälsopolitisk prioritering på EU-nivå.
Förebyggande arbete, tidig upptäckt, diagnos, behandling och eftervård i samband med bröstcancer måste utvecklas som en enhet och tillämpas med hög kvalitet i medlemsstaterna.
Detta bör enligt vårt förslag kunna uppnås till 2008 med kommissionens stöd.
Var tjugonde minut dör en kvinna i bröstcancer i Europa.
I Tyskland insjuknar varje år 46 000 kvinnor i denna sjukdom och 19 000 dör under samma tidsperiod.
Bröstcancer drabbar oftast kvinnor i en ålder då deras sociala ansvar i familjen och arbetslivet är som störst.
Bröstcancer är fortfarande den vanligaste dödsorsaken bland kvinnor mellan 35 och 55 år.
Jag vill på Europeiska socialdemokratiska partiets grupps vägnar varmt tacka föredragande Jöns för de positiva följderna av hennes arbete, inte bara för det som hennes personliga seger över bröstcancern har inneburit, utan även för att hon kämpar för att alla kvinnor i unionen skall få bästa möjliga behandling.
En geografiskt heltäckande screening, det vill säga en kvalitetssäkrad tidig diagnos och inrättande av bröstcenter är vad våra mål går ut på.
Motsvarande riktlinjer har utvecklats av EUSOMA och den europeiska organisationen för cancerforskning och cancerbehandling samt Europa Donna.
Nu handlar det om att snabbt övergå till handling.
De multidisciplinära bröstcentren skall samla radiologer, onkologer, patologer, psykologer och kirurger som skall samråda med patienten om den bästa behandlingsformen för henne.
I Sverige, Förenade kungariket och Nederländerna har dödlighetssiffran sjunkit med 30 procent.
Nu står 400 miljoner euro till förfogande genom det sjätte ramprogrammet för forskning.
Även nationella cancerregister skall omedelbart upprättas så att vi äntligen får tillförlitliga fakta om hur var och en av riskfaktorer såsom tobak, kost, miljöpåverkan eller livsstil påverkar cancer.
Detta är särskilt betydelsefullt när vi talar om bröstcancer.
Naturligtvis kommer även andra intressen in i bilden.
I delstaten Bayern, som är mina hemtrakter, går vi t.ex. en annan väg genom att röntgen kommer att överlåtas åt allmänpraktiserande läkare.
Men ett optimalt förebyggande arbete kan endast uppnås genom att man följer EU-riktlinjerna.
Behandlande läkare skall avge minst 5 000 mammografiutlåtanden per år för att ha ett tillräckligt tränat öga och tillräcklig erfarenhet för att upptäcka symtom på fem till sju millimeter.
Den som inte vill genomföra detta strävar snarare efter att företräda sin yrkeskårs intressen än att uppnå vårt uttalade mål att rädda livet på tusentals kvinnor.
Var sjunde eller åttonde kvinna kommer att drabbas.
Vi kan räkna igenom rad för rad här och se hur många av oss det blir.
